此外，奥利维尔注意到莎士比亚的语言对现代观众来说是多么令人生畏，并修改了大部分原始剧本以使其更容易理解，同时保留了伊丽莎白时代的英语感觉。结果是一个混乱，混乱的混乱，最好忽略它。。"。“周边干净了，揭底牌的时候也到了，你可真能忍……”。。。就在他们在走廊的尽头拐弯的一瞬间，一道黑影掠过了窗户。这使得紧张感的建立非常有效，并使电影更加引人注目。从第一个开始。"它并不比原版更好，谢天谢地也不差，而且比续集好得多。。