"看着这些胡说八道，实在是难以忍受。"将文本与电视剧改编进行比较是非常有益的，因为仅观看就会假设勒卡雷在这里被屠杀了，但说实话，这本书并不是勒卡雷最好的（我同时阅读它） 这本书的主要问题是派恩的中心人物，他不舒服地融入了“双重间谍”的角色 改编本可以避免这种情况，但陷入了更深的麻烦随着汤姆·希德勒斯顿（Tom Hiddleston）的选角失误，他在一般的休·格兰特（Hugh Grant）的怯懦到类似于三流邦德的零星闪光之间移动（请给伊德里斯·艾尔巴（Idris Elba）作为下一个邦德的工作） 同样错误的是奥利维亚·科尔曼（Olivia Colman），我们最伟大的女演员之一，她显然不高兴传达北方口音和她被赋予的笨拙对话。。。“……”。”。因此，TRP 的下降，因此该系列的取消。对我来说，这是一个受欢迎的半小时放松和奇怪的微笑。必看"。然而，这部短片中最好的插科打诨是纯粹的相机诡计——打开一个邮箱，产生一系列似乎无穷无尽的人，他们设法躲在里面，以及卓别林在《发薪日》中使用的一个反向插科打诨镜头，与本同年发布——可能两者都被盗了。