现在，在翻拍版将谋杀现场与雷蒙德在原版中伟大的“湖中跳跃”场景融合在一起的奇怪尝试中，一切都消失了。尤其是飞机序列和战争序列。半步彼岸境和真正的彼岸境相比，完全就不是一个层次的存在。”。塞缪尔是消息不灵通的时代过去所说的“少数人”。"。但相反，它只是一部廉价的电影，演技很糟糕，没有故事，主要发生在地下室。虽然这个故事在1940年有当代的共鸣，暴政的失败和美德的胜利，但整部电影是一个不容错过的体验。。