1983年的原版《假期》也被评为“R”级，但那部电影中的成人幽默是有趣、聪明和相关的。"奥斯卡获奖电影!!!他们应该给凤凰一个奥斯卡男人!!!!!"。通过来自两个网络的许多客串以及对演艺圈背刺的额外评论来对待。"卡拉·德莱维涅（Cara delevigne）令人惊讶地相当不错。我确实喜欢这位退休的老矿工和他的妻子，但大多数接受采访的居民并不那么有趣。“我的六百包早餐呢。。。“六爷，哪个六爷。某种意义上来说，卡尔说的没有错，像是现在就在京城的四国军售团，他们虽然卖给满清政府的军械勉强算是最新一代、价钱也不高，但是却夹杂着这样、那样的附带条例，比如拿国内修建的铁路、矿山、甚至关税来抵押，等等，当然了，面前的这位之所以这么疼快，完全是因为对于中国这块地儿，他们并不像英法德俄日等国一样占有巨大的利益，加上李汉是用实打实的软黄金——英镑来交易，以这个时代大英帝国的国势之强盛，难怪奥匈帝国会不吃腥了。希望在以后的电影节和邂逅中再次看到导演的作品，继续保持好的作品。非常喜欢这个系列，，但两次他想告诉他的眼睛发生了什么，他不能。我知道他第一次写这个故事时还是个十几岁的孩子，但当他成年后执导这个故事时，它被修改了。我为她们赢得了更多的尊重，我为这4个本该成为的女孩感到骄傲。- 《动态影像世界》，1915年3月13日"。