"我相信很多人会去剧院看汤姆克鲁斯的背面或妮可基德曼的好东西的好镜头，或者他们会被在大屏幕上看到软色情片的机会所吸引。如果你没有任何剧集，为什么要愚弄别人"。然而，我可以想象导演让演员所有的自由来塑造他的角色，波洛和麦格雷特以巨大的身体比例组合，对玛丽·布内尔饰演的爱妻的温柔，让我们爱上她并在电影结束时嫉妒贝拉米/德帕迪约， 以及与他的继兄弟的复杂关系（克洛维斯·科尼拉克的扎实表演）。织丝者之戒，也有了翻天覆地的变化。”。。。在这个现代演绎中，蒙塔尔班扮演的斯隆先生角色仍然存在，由迈克尔·佩尼亚扮演。"。