导演说，标题的英文其实比芬兰文好，对话的翻译就不一样了;一位明显会说芬兰语的观众说，芬兰语的对话很棒，但翻译遗漏了剧本中的许多细微差别，包括一些粗俗。"。5集后，我完成了。这意味着他们根本没有收到信息，或者不理解这部电影。所有陈词滥调和库存角色，反刍灾难电影中所有常见的刻板印象，修女（海伦·雷迪饰演唱歌的修女和玛莎·斯科特），一个年迈的酗酒妇女（Myrna Roy，但琼·克劳馥首先被接近扮演拒绝的角色），紧张的乘客，一位老女演员（格洛丽亚·斯旺森）。失败，也是有区别的。或许是出自于曾经的职业习惯，天刑仙君对于这份丹方表示出了极大的怒火。。。。。但是这部电影。我不认为这会发生，但那个家伙至少应该获得奥斯卡提名，我的意思是，这家伙偷走了他的每一个场景。"这部电影的电影非常棒，导演、音乐、布景设计都很棒。我认为克里斯·海姆斯沃斯在描绘雷神方面做得很好，其他演员都很棒。其他角色（佩皮托·罗德里格斯、马里菲、艾丽西亚·阿隆索、非常年轻的鲁迪·费尔南德斯等）除了担心和讨论但丁看似疯狂之外什么也没做。