。当卡特问乔伊斯对此有什么看法时，马修斯回答说：“她说的有什么区别。这部电影就像一杯好啤酒。偶尔有一句没一句的吃得差不多，饭量很小的唐帝轻轻地放下碗筷，听着悠远，似乎连鞭炮声和喜庆味道，都隔了一层。”。张百万带着苦涩的笑，脚下的速度越来越慢了，这里是他最喜欢呆着却也最讨厌的地方。小说的女权主义和酷儿潜台词，社会阶级的动态，许多角色的道德模糊性，都值得在今天的电影中得到的不仅仅是花哨的纸板剪纸处理，不受希区柯克（我说在那里）版本所面临的限制的阻碍，并且如此巧妙地规避。但过了一会儿，我就同意了。在他们的会面中拍摄的场景对于这一时期的英国电影来说异常令人毛骨悚然。开场令人不寒而栗，一名苏联审讯人员在与波兰人雅努什（吉姆·斯特吉斯饰）的会面中占了上风，波兰人雅努什被指控为反共主义者，对当时的苏联领导人约瑟夫·斯大林说坏话，并且是一名间谍。不过，我同意以前的评论者的观点——很遗憾，这个家伙和他父亲之间的解决方案发生在我们没有看到的情况下。。芭蕾舞场面很壮观，但他们可能没有考虑成本。