希望好莱坞能用英语翻拍这部电影。这个问题得到了回答，比赛开始了。作为简·奥斯汀和古装作品的粉丝，我总是很高兴看到故事的新演绎，将我们带到一个更文明、更有礼貌和诚实的时代。"如果这想要发出一个强大而激励的信息，那么，它失败了。这就是电影中的“411”。"。”。。远古时，那一站与现在何其相似，那一战，持续了太久太久。这种利用魔法力量压缩空气，将空气压缩成一把刀刃般，然后快速的击出的魔法攻击力极强。”。。"。不仅在句子中间从那个场景中删除了“chuukou”一词（即使在“恢复”版本中也从未放回去），而且电影所基于的小说的所有后续版本，即使是动漫或漫画形式，还是电影翻拍和续集，也出于同样的原因被切除，这意味着英雄被简化为在其他更普遍的禅宗来源或微妙的感受中找到“satori”， 比如对心爱之人的爱，对自己自私的实现或对主人的尊重。。